Image Merci Polylang avec un cœur et le logo de Polylang

Merci Polylang

Published on

, ,

C’est avec une immense gratitude que je dédie cet article à Polylang, dont le sponsoring m’a permis de récupérer mes frais d’organisatrice du WordCamp Europe 2024 (2 visites du lieu et l’événement). Mes frais figuraient jusqu’ici sur ma page Sponsors, ils sont maintenant déplacés en bas de cet article.

Polylang, c’est quoi?

Polylang est l’une des extensions multilingues les plus populaires pour WordPress.

Pour celles et ceux qui explorent les vastes possibilités d’un web mondialisé, Polylang offre un moyen intuitif de gérer du contenu multilingue. L’extension de base est gratuite et disponible dans le répertoire des extensions WordPress, et leur version Pro étend les fonctionnalités avec des options avancées. Pour les passionné·es d’e-commerce, Polylang for WooCommerce s’intègre parfaitement, pour que votre boutique parle aux clients dans leur langue, ce qui améliore l’expérience utilisateur et la portée.

De plus, le Polylang Business Pack, qui combine les fonctions de Pro et de WooCommerce, se distingue comme une offre complète pour qui veut des sites WordPress ouverts au monde entier et rentables.

Le soutien constant de Polylang à la communauté

Polylang sponsorise des événements WordPress aussi loin que je me souvienne.

Mais ça va plus loin! Tout d’abord, toute leur équipe consacre du temps au projet WordPress, comme Frédéric Demarle, Christelle Drevon, Hugo Drelon, Emmanuel Hesry, Gregory Viguier, etc., et je pense tout particulièrement à mon ami Sébastien Serre, qui traduit en français de nombreuses extensions et des parties du cœur de WordPress, et contribue ainsi à l’équipe Polyglots.

Et ils ont compris mon article sur ma contribution en tant qu’organisatrice et ce qu’elle me coûtait.

Frédéric Demarle

Voici un échange que j’ai eu par e-mail avec Frédéric Demarle quand je l’ai remercié (Frédéric m’a autorisée à le partager ici).

Cela fait de nombreuses années qu’on te voit organiser des événements et nous savons bien qu’il n’y a pas de miracles. Les organisateurs (et les orateurs…) des WordCamps qui ne sont pas salariés financent une partie substantielle de l’événement sur leurs propres deniers (personnellement, je serais pour que le défraiement des organisateurs et orateurs vraiment bénévoles soit inclus dans le budget). Ton article permet à tous ses lecteurs de ne pas l’oublier. De notre coté, nous profitons de ces WordCamps, donc voilà, on peut le faire.

Nous ne demandons bien sûr rien en échange (ne te sens pas obligée d’écrire un article). Tu as déjà tant donné de ton coté et nous savons que nous n’avons couvert qu’une petite partie de ce que tu offres aux utilisateurs de WordPress.

Frédéric Demarle, WP-Syntex/Polylang

Le passage en gras est important, je l’ai partagé avec l’équipe Five for the Future

Cela fait de nombreuses années qu’on te voit organiser des événements et nous savons bien qu’il n’y a pas de miracles. Les organisateurs (et les orateurs…) des WordCamps qui ne sont pas salariés financent une partie substantielle de l’événement sur leurs propres deniers (personnellement, je serais pour que le défraiement des organisateurs et orateurs vraiment bénévoles soit inclus dans le budget). Ton article permet à tous ses lecteurs de ne pas l’oublier. De notre coté, nous profitons de ces WordCamps, donc voilà, on peut le faire.

Nous ne demandons bien sûr rien en échange (ne te sens pas obligée d’écrire un article). Tu as déjà tant donné de ton coté et nous savons que nous n’avons couvert qu’une petite partie de ce que tu offres aux utilisateurs de WordPress.

Frédéric Demarle, WP-Syntex/Polylang

Sébastien Serre

Extrait d’un échange avec Sébastien quand je l’ai remercié d’avoir partagé mon article avec Frédéric (Sébastien m’a autorisée à le partager ici).

C’est cool, il faut s’appuyer sur la communauté. Tous les plugins Premium WordPress devrait faire pareil. Notre business fonctionne bien et c’est grâce à la communauté, les WordCamp, etc

Je suis content, on sponsorise aussi Olivier Gobet qui fait un énorme travail pour le WordCamp Bretagne à Rennes, comme il l’a fait pour beaucoup d’autres WordCamps en France dans le passé.

Sébastien Serre, Polylang

Traduction

C’est cool, il faut s’appuyer sur la communauté. Tous les plugins Premium WordPress devrait faire pareil. Notre business fonctionne bien et c’est grâce à la communauté, les WordCamp, etc

Je suis content, on sponsorise aussi Olivier Gobet qui fait un énorme travail pour le WordCamp Bretagne à Rennes, comme il l’a fait pour beaucoup d’autres WordCamps en France dans le passé.

Sébastien Serre, Polylang

Ils comprennent l’importance de rendre à la communauté ce qu’elle leur donne!

Mes frais pour le WordCamp Europe 2024

Mes frais figuraient jusqu’ici sur ma page Sponsors, ils sont maintenant ici puisque Polylang les a couverts ❤️. Je les garde listés par souci de transparence.

Tous les prix ci-dessous sont en euros. Taux de change au 27 juillet 2024: 1 EUR = 1,09 USD

En tant que co-organisatrice du WordCamp Europe 2024, je suis allée 3 fois à Turin: une fois en novembre et une fois en avril pour les visites du lieu, puis pour l’événement. Plus d’informations dans mon article.

Frais de déplacement

3 fois Genève-Turin, péages d’autoroute et du tunnel du Mont-Blanc, et essence.
Voir ici, ViaMichelin indique 105 € pour un aller simple (210 € aller-retour), mais prendre un billet « aller-retour en moins de 7 jours » pour le péage du tunnel du Mont-Blanc revient environ 50 € moins cher (avril), et en novembre et en juin, je ne suis pas rentrée par le tunnel du Mont-Blanc.
Coûts réels: novembre aller-retour 105 € + 55 €, avril aller-retour 105 € + 65 €, juin aller-retour 105 € + 55 €, total 490 € et non 630 €.

Frais d’hébergement

  • 1re et 2e visites du lieu: 2 fois * 3 nuits * 67 € = arrondi à 400 €
    J’ai choisi une option moins chère, une chambre chez des hôtes présents dans l’appartement. Cela m’a permis de rencontrer un couple merveilleux, Rahissa et Herman, qui sont même devenus bénévoles à l’événement après que je leur ai parlé de WordPress! Je vous recommande de loger chez eux, sur Booking. Et de toute façon, je ne voudrais pas que des sponsors paient des nuits d’hôtel coûteuses.
  • Juin, pendant le WordCamp Europe: 6 nuits pour moi (nécessaires en tant qu’organisatrice) et 5 nuits offertes à une amie (qui était bénévole) dans le même appartement = 810 €
    Je ne liste pas les nuits supplémentaires ni les repas et sorties divers, car cela sort du cadre et n’a pas à être payé par un sponsor!

Total déplacements et hébergement: 1700 EUR, soit 1850 USD.


0 réponse à « Merci Polylang »

En laissant un commentaire, vous acceptez la politique de confidentialité et de cookies; consultez la page Legal (en anglais).

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *