{"id":45,"date":"2022-11-23T00:38:45","date_gmt":"2022-11-22T23:38:45","guid":{"rendered":"http:\/\/patriciabt.com\/fr\/?page_id=45"},"modified":"2026-06-15T14:06:52","modified_gmt":"2026-06-15T12:06:52","slug":"wordpress","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wordpress\/","title":{"rendered":"WordPress"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma contribution au projet WordPress est partiellement sponsoris\u00e9e par <a aria-label=\"Themeisle (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/themeisle.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">Themeisle<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-extra-1-border-color has-extra-4-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8a1fe4ab wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:1px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette page fait partie d&rsquo;un groupe de pages en relation avec my contribution \u00e0 WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les pages de ce groupe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wordpress\/\" class=\"ek-link\">Page principale WordPress<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wordpress\/sponsor\/\" class=\"ek-link\">Sponsorisez mes contributions<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/contributions-board\/\" class=\"ek-link\">Contributions Board<\/a> (sur le site en anglais)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/category\/wordpress\/\" class=\"ek-link\">Blog posts dans la cat\u00e9gorie WordPress<\/a>&nbsp;(categorie de posts)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wordpress\/participation-aux-evenements\/\" class=\"ek-link\">Participation aux \u00e9v\u00e8nements<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wordpress\/prise-de-parole-aux-evenements\/\" class=\"ek-link\">Prise de parole aux \u00e9v\u00e8nements<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wordpress\/references\/\" class=\"ek-link\">R\u00e9f\u00e9rences, interviews et mentions<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wordpress\/code-de-conduite-deib-et-durabilite\/\" class=\"ek-link\">Code de conduite, DEIB et durabilit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contribuer!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;adore les projets centr\u00e9s sur la communaut\u00e9 et les relations humaines, et j&rsquo;aime tout ce qui est open source et permet \u00e0 chacun de faire entendre sa voix (\u00ab\u00a0D\u00e9mocratiser la publication\u00a0\u00bb). Ces valeurs sont communes avec WordPress et son code de conduite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Table des mati\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/#table-of-content\">Table des mati\u00e8res<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/#why\" class=\"ek-link\">Pourquoi?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/#how\" class=\"ek-link\">Comment?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/#sponsor\">Sponsor<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/#events\">\u00c9v\u00e9nements &#8211; \u00c9quipe Communaut\u00e9<\/a>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/#meetup-events\">\u00c9v\u00e9nements Meetup<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/#wordcamp-events-and-other\">\u00c9v\u00e9nements WordCamp et autres<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/#event-supporter\">Soutien aux \u00e9v\u00e9nements<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/#mentorship\">Programme de mentorat des contributeurs<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/#five-for-the-future\">Five for the Future<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/#deib-sustainability\">DEIB et Durabilit\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/#gatherpress\">GatherPress<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/#wppodcast\">WPpodcast<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/#more\">Plus &#8230;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/#where-else\">O\u00f9 d&rsquo;autre<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lis mon article de blog sur le \u00ab\u00a0pourquoi\u00a0\u00bb:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/blog\/why-i-contribute-to-the-open-source-wordpress-project\/\" class=\"ek-link\">Pourquoi je contribue au projet open source WordPress<\/a> [tr]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelqu&rsquo;un m&rsquo;a dit un jour que je devrais consacrer du temps et de l&rsquo;argent \u00e0 des organisations \u00e0 but non lucratif utiles, j&rsquo;ai r\u00e9pondu que je contribue \u00e0 ce que les organisations \u00e0 but non lucratif peuvent utiliser gratuitement pour leur rayonnement! (et qu&rsquo;elles gardent leurs donn\u00e9es, contrairement aux solutions SaaS comme Wix).<br>Actuellement (2024), WordPress propulse 43% d&rsquo;internet et environ 65% de tous les usages de CMS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici comment j&rsquo;aime contribuer \u00e0 l&rsquo;incroyable projet WordPress, un outil que tout le monde peut utiliser librement: je co-organise des \u00e9v\u00e9nements, je candidate comme b\u00e9n\u00e9vole ou intervenante dans les \u00e9v\u00e9nements que je ne co-organise pas, je micro-sponsorise quand je peux, je participe \u00e0 diff\u00e9rents projets (voir ci-dessous) et je fais autant que possible en tant que contributrice non sponsoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;aime m&rsquo;impliquer dans la communaut\u00e9 WordPress, car c&rsquo;est une fa\u00e7on agr\u00e9able (rencontrer des gens formidables et se faire des amis du monde entier) de rendre \u00e0 WordPress ce que WordPress me permet d&rsquo;accomplir avec ce site <a href=\"https:\/\/patriciabt.com\">patriciabt.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/interaction.site\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interaction.Site<\/a>, <a href=\"https:\/\/cmsmondo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CMSMondo<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.webpresencecare.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Web Presence Care<\/a> (anciennement Virtuaza).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sponsor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><s>Je ne suis pas sponsoris\u00e9e pour l&rsquo;instant<\/s> (<a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/wordpress\/sponsor\/\">tu peux sponsoriser mon temps de contribution<\/a>). EDIT: je suis maintenant sponsoris\u00e9e par Themeisle pour 20 heures par mois de mon temps de contribution (sur environ 80 heures).<br>\u00c0 l&rsquo;avenir, quand mes projets professionnels g\u00e9n\u00e9reront des revenus suffisants, je pourrais mettre fin aux sponsorisations externes et \u00eatre sponsoris\u00e9e par ma propre entreprise quand j&rsquo;aurai cr\u00e9\u00e9 ma SARL et d\u00e9di\u00e9 des heures de travail \u00e0 la contribution WordPress. Ou atteindre 50% sponsoris\u00e9e, 50% auto-sponsoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis septembre 2023, et apr\u00e8s ma participation au Community Summit 2023 aux \u00c9tats-Unis et mon acceptation comme co-organisatrice pour WordCamp Europe 2024, j&rsquo;ai consacr\u00e9 un temps croissant de contribution au projet WordPress, pour atteindre environ 20 heures par semaine depuis ce printemps (un peu moins durant cet \u00e9t\u00e9) et j&rsquo;aimerais trouver des sponsor(s) via l&rsquo;initiative \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/wordpress.org\/five-for-the-future\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Five for the Future<\/a>\u00ab\u00a0. En savoir plus sur la <a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wordpress\/sponsor\/\" class=\"ek-link\">page Sponsor<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9v\u00e9nements &#8211; \u00c9quipe Communaut\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis principalement organisatrice dans diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements, mais quand ce n&rsquo;est pas le cas, j&rsquo;essaie d&rsquo;\u00eatre b\u00e9n\u00e9vole, micro-sponsor ou <a href=\"https:\/\/wordpress.tv\/speakers\/patricia-brun-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">intervenante<\/a>. Voir la <a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wordpress\/participation-aux-evenements\/\" class=\"ek-link\">liste compl\u00e8te de mes participations aux \u00e9v\u00e9nements WordPress sur cette page<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9v\u00e9nements Meetup<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je co-organise les <a href=\"https:\/\/www.meetup.com\/geneva-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">\u00e9v\u00e9nements WordPress Meetup<\/a> \u00e0 Gen\u00e8ve depuis 2013. Ce groupe a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2012 par <a href=\"https:\/\/paolo.blog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Paolo Belcastro<\/a> et <a href=\"https:\/\/jenia.me\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Jenia Laszlo<\/a>. Quand ils ont quitt\u00e9 Gen\u00e8ve, 2 \u00e0 3 d&rsquo;entre nous ont pris le groupe en charge. On organisait des \u00e9v\u00e9nements mensuels de septembre \u00e0 juin, on a essay\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements trimestriels plus grands en 2023, et on aborde des sujets vari\u00e9s pour tous les niveaux de connaissances. On tient \u00e0 \u00eatre tr\u00e8s inclusifs et accueillants, et on fait toujours suivre les \u00e9v\u00e9nements d&rsquo;un d\u00eener. Pense \u00e0 rejoindre les organisateurs, on a besoin de <strong>nouvelles personnes pour passer le flambeau<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9v\u00e9nements WordCamp et autres<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;ai fait partie des \u00e9quipes d&rsquo;organisation des WordCamp \u00e0 Gen\u00e8ve en 2016, Berne en 2017, Lausanne en 2018, Zurich en 2019, Gen\u00e8ve en 2022 (<s>2020<\/s> report\u00e9 \u00e0 2022, en raison du COVID), WordCamp Switzerland 2023 et le <a href=\"https:\/\/events.wordpress.org\/switzerland\/2024\/community-day\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Switzerland Community Day<\/a> (23 mars 2024).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole au WordCamp Europe en 2017, 2019, 2022, 2023, entre autres. J&rsquo;\u00e9tais co-organisatrice pour <a href=\"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">WordCamp Europe 2024<\/a> (13-15 juin 2024 \u00e0 Turin) dans l&rsquo;\u00e9quipe b\u00e9n\u00e9voles et je suis maintenant dans l&rsquo;\u00e9quipe locale pour <a href=\"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">WordCamp Europe 2025<\/a> (5-7 juin 2025 \u00e0 B\u00e2le). Candidate comme organisateur-trice dans ton WordCamp local ou un \u00e9v\u00e9nement phare, on a besoin de <strong>partager avec de nouvelles personnes<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Soutien aux \u00e9v\u00e9nements<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je contribue maintenant \u00e0 la <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/community\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Community Team<\/a> en \u00e9tant \u00e9galement un <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/community\/community-deputies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Event Supporter officiel<\/a> = anciennement appel\u00e9 \u00ab\u00a0WordCamp mentor\u00a0\u00bb depuis janvier 2023. Un Event Supporter est un interm\u00e9diaire entre les organisateurs principaux du WordCamp et WPCS (WordPress Community Support, l&rsquo;entit\u00e9 derri\u00e8re tous les \u00e9v\u00e9nements WordPress officiels) pour guider et soutenir les organisateurs principaux locaux. En 2023, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 Event Supporter pour WordCamp Vienna, WordCamp Netherlands et WordCamp Biarritz. En 2024, <a href=\"https:\/\/bretagne.wordcamp.org\/2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">WordCamp Bretagne<\/a> et pour 2025, je fais de m\u00eame pour 2 WordCamp \u00e0 venir: <a href=\"https:\/\/toulouse.wordcamp.org\/2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">WordCamp Toulouse<\/a> et <a href=\"https:\/\/konstanz.wordcamp.org\/2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">WordCamp Konstanz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;ai re\u00e7u un tr\u00e8s beau commentaire sur Slack de l&rsquo;un des organisateurs du WordCamp Biarritz, Benjamin Denis (<a href=\"https:\/\/seopress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEOPress<\/a>), merci!<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ce genre de questions Patricia (best mentor ever) saure mieux r\u00e9pondre que moi.Benjamin Denis &#8211; <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/seopress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">SEOPress<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"526\" height=\"192\" src=\"https:\/\/patriciabt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240109_benjamin_testimonial.jpg\" alt=\"Benjamin Denis: pour ce genre de questions Patricia (best mentor ever) saura mieux r\u00e9pondre que moi\" class=\"wp-image-14479\" srcset=\"https:\/\/patriciabt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240109_benjamin_testimonial.jpg 526w, https:\/\/patriciabt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240109_benjamin_testimonial-300x110.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programme de mentorat des contributeurs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 mentor et facilitatrice dans la deuxi\u00e8me cohorte du <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/community\/tag\/wpcontributors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Contributor Mentorship Program<\/a> en f\u00e9vrier-mars 2024 et dans la <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/community\/2024\/06\/15\/wordpress-contributor-mentorship-program-q4-2024-call-for-interest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">troisi\u00e8me cohorte<\/a> en octobre-novembre 2024. J&rsquo;ai dirig\u00e9 un projet dans cette troisi\u00e8me cohorte pour amener de nouveaux contributeurs \u00e0 BuddyPress et bbPress, et je continue \u00e0 participer \u00e0 la facilitation du programme de mentorat entre les cohortes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Five for the Future<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je crois profond\u00e9ment que les contributeurs devraient \u00eatre sponsoris\u00e9s et je veux participer \u00e0 la coordination de l&rsquo;initiative <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/five-for-the-future\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Five for the Future<\/a>, au moins en mentionnant mes opinions sur ce qui doit changer!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DEIB et Sustainability<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edit: ce groupe de travail et cette \u00e9quipe n&rsquo;existent plus dans le projet WordPress<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis septembre-octobre 2023: j&rsquo;ai aussi particip\u00e9 aux r\u00e9unions du <a href=\"https:\/\/wp-deib.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">groupe de travail DEIB<\/a> (Diversity, Equity, Inclusion and Belonging), dirig\u00e9 par <a href=\"https:\/\/coachbirgit.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Birgit Olzem<\/a>, et aux r\u00e9unions de l&rsquo;\u00e9quipe <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/sustainability\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Sustainability<\/a>, notamment pour ramener les id\u00e9es \u00e0 la communaut\u00e9 suisse et servir de pont. Plus d&rsquo;infos sur <a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wordpress\/code-de-conduite-deib-et-durabilite\/\" class=\"ek-link\">cette page<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">GatherPress<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9cembre 2023: apr\u00e8s mon \u00ab\u00a0coup de gueule\u00a0\u00bb sur meetup.com sur le Slack principal des contributeurs WP (si tu es sur ce Slack, lis <a href=\"https:\/\/wordpress.slack.com\/archives\/C037W5S7X\/p1701971599982899\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">mon coup de gueule ici<\/a>), Mike Auteri, l&rsquo;un des responsables du projet <a href=\"https:\/\/gatherpress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">GatherPress<\/a>, a dit que nous \u00e9tions tous les bienvenus \u00e0 rejoindre! Ce que j&rsquo;ai fait! C&rsquo;est un super projet pour, esp\u00e9rons-le, remplacer un jour meetup.com pour les \u00e9v\u00e9nements WP. En tant que non-dev, j&rsquo;aide avec les tests, les traductions, <strong>la communication<\/strong> et probablement la future documentation. Le 22 janvier 2024, nous avons publi\u00e9 <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/community\/2024\/01\/22\/proposal-pilot-program-to-test-gatherpress-on-the-wordpress-org-network-as-a-meetup-alternative\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">une proposition<\/a> sur le site de la Make WordPress Community team. Le m\u00eame jour, j&rsquo;ai \u00e9crit \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/patriciabt.com\/blog\/the-rise-of-gatherpress\/\" class=\"ek-link\">The Rise of GatherPress<\/a>\u00a0\u00bb ici sur le blog.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WPpodcast<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edit: plus depuis fin 2024<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis novembre 2023: un autre projet dans lequel je suis impliqu\u00e9e comme traductrice fran\u00e7aise et voix fran\u00e7aise est le <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.wppodcast.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">WPpodcast (version fran\u00e7aise)<\/a>,<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e0 l&rsquo;origine en <a href=\"https:\/\/www.wppodcast.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">espagnol<\/a> par <a href=\"https:\/\/www.javiercasares.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Javier Casares<\/a> depuis juillet 2020,<\/li>\n\n\n\n<li>puis en <a href=\"https:\/\/www.wppodcast.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">anglais<\/a> depuis octobre 2023, \u00e9galement par Javier,<\/li>\n\n\n\n<li>en <a href=\"https:\/\/www.wppodcast.cat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">catalan<\/a> depuis novembre 2023 par <a href=\"https:\/\/josepmoran.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Josep Mor\u00e1n<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>en <a href=\"https:\/\/www.wppodcast.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">fran\u00e7ais<\/a> depuis novembre 2023 par moi-m\u00eame,<\/li>\n\n\n\n<li>en <a href=\"https:\/\/www.wppodcast.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">allemand<\/a> depuis avril 2024 par <a href=\"https:\/\/simonkraft.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Simon Kraft<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><s>en <a href=\"https:\/\/www.wppodcast.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">esp\u00e9ranto<\/a> depuis mai 2024 par <a href=\"https:\/\/www.enricpineda.cat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enric Pineda<\/a><\/s> j&rsquo;ai fait quelques \u00e9pisodes mais j&rsquo;ai maintenant arr\u00eat\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>en <a href=\"https:\/\/www.wppodcast.in\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">hindi<\/a> depuis juillet 2024 par <a href=\"https:\/\/nakulwp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Nakul Chandra<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>en <a href=\"https:\/\/www.wppodcast.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">portugais<\/a> depuis ao\u00fbt 2024 par <a href=\"https:\/\/about.me\/josefreitas2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Jos\u00e9 Freitas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;arabe sera probablement ajout\u00e9 bient\u00f4t! Et peut-\u00eatre d&rsquo;autres langues au fil des int\u00e9r\u00eats, nous cherchons des traducteurs japonais. Nous sommes le premier podcast WordPress multilingue!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et bient\u00f4t&#8230; des interviews!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n&rsquo;est pas une contribution officielle \u00e0 proprement parler car c&rsquo;est une initiative priv\u00e9e, mais comme il s&rsquo;agit d&rsquo;un r\u00e9sum\u00e9 hebdomadaire de ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 dans le monde de la contribution \u00e0 WordPress et des actualit\u00e9s de toutes les Make Teams, je voulais le mentionner ici. J&rsquo;apprends beaucoup en participant \u00e0 ce programme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plus &#8230;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;aimerais donner davantage (par exemple \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe Documentation WP, \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe Formation, ou comme mod\u00e9ratrice du r\u00e9pertoire Photo, etc.), mais il faut aussi <a href=\"https:\/\/interaction.site\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">travailler<\/a> \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"where-else\" class=\"wp-block-heading\">Et ailleurs<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liens \u00e0 mes profils sur <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/patricia70\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">WordPress.org<\/a>, <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/thewp.world\/presser\/patricia-bt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">TheWP.world<\/a> et <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/wpspeakers.com\/speaker\/patricia-brun-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">WPSpeakers.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Photo d&rsquo;en-t\u00eate par Benjamin Genevay. WordCamp Lausane 10 octobre 2018<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma contribution au projet WordPress est partiellement sponsoris\u00e9e par Themeisle. Contribuer! J&rsquo;adore les projets centr\u00e9s sur la communaut\u00e9 et les relations humaines, et j&rsquo;aime tout ce qui est open source et permet \u00e0 chacun de faire entendre sa voix (\u00ab\u00a0D\u00e9mocratiser la publication\u00a0\u00bb). Ces valeurs sont communes avec WordPress et son code de conduite. Table des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14499,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14410,"href":"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/14410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriciabt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}